رموز Redump: دليل بيانات القرص ومحتوياته

في هذا المقال 10 أقسام
  1. كيف يعمل الرمز؟
  2. رموز التعريف في Comments
  3. مثال فعلي: أين تظهر هذه المعلومات؟
  4. حقول التعريف التي لا تملك رمزا مختصرا
  5. رموز الشركات والناشرين
  6. رموز المحتويات في Contents
  7. كيف تختار نوع Demo الصحيح؟
  8. الملاحظات الموحدة والرموز القديمة
  9. ترتيب الحقول ومراجعتها قبل الإرسال
  10. المصادر
رسم توضيحي لقرص وبطاقتين تمثلان بيانات التعريف وقائمة المحتويات
اسم المرجع
Special Site Codes
حقول الاستخدام
Comments / Contents
وظيفتها
تنظيم بيانات السجل

عند قراءة بيانات قرص في Redump، قد ترى عناوين مثل Internal Serial وVolume Label وPlayable Demos. وراء بعض هذه العناوين رموز مختصرة تساعد على توحيد طريقة كتابة المعلومات وعرضها، مثل [T:ISN] و[T:PD].

يستخدم Redump هذه الرموز في قسمين: Comments لبيانات التعريف والملاحظات، وContents لتفاصيل ما يحتويه القرص. فهم الفرق بينهما يساعدك على قراءة السجل، أو تجهيز مساهمة مرتبة عند توثيق قرص جديد.

كيف يعمل الرمز؟

الرمز اختصار لعنوان محدد. مثلا، يتحول [T:ISN] عند العرض إلى عنوان Internal Serial:، أي الرقم الداخلي للقرص. وبعد العنوان تأتي القيمة التي تخص النسخة المسجلة.

في المرجع الرسمي يوجد عمود Expanded HTML Value. وهو يبين شكل العنوان بعد تحويل الرمز، مثل <b>Internal Serial</b>:. أما عبارة (none yet) فتعني أن الحقل لا يملك رمزا مختصرا في القائمة؛ يحتفظ باسم الحقل المحدد في المرجع.

الجدول الرسمي لرموز تعريف الأقراص في Redump يبين الرمز والعنوان الناتج والحقول بلا اختصار
في الجدول الرسمي، العمود الأول للرمز والثاني للعنوان الذي يظهر بعد تحويله. لاحظ الفرق بين الرمز المكتوب وعبارة (none yet). اضغط الصورة لقراءة التفاصيل بالحجم الكامل.

رموز التعريف في Comments

تجمع هذه الحقول معلومات تساعد على تمييز القرص والطبعة. استخدم القيمة الموجودة فعلا في القرص أو الوثائق المرتبطة به، واترك الحقول التي لا تنطبق عليه.

الرموز المختصرة ومعاني العناوين
الرمزالعنوانالمعنى
[T:ALT]Alternative Titleاسم بديل للعمل.
[T:ALTF]Alternative Foreign Titleاسم بديل بلغة أجنبية.
[T:ISN]Internal Serialالرقم الداخلي؛ يكتب لأنظمة Sony بصيغة مثل ABCD-12345.
[T:VOL]Volume Labelاسم وحدة القرص المسجل في بياناته.
[T:BBFC]BBFC Reg. No.رقم التسجيل لدى BBFC. استعمل له الرمز [T:VFC] سابقا.
[T:DNAS]DNAS Disc IDمعرف القرص الخاص بـDNAS.
[T:ISBN]ISBNرقم ISBN إذا كان مرتبطا بالإصدار.
[T:ISSN]ISSNرقم ISSN إذا كان مرتبطا بالإصدار.

مثال فعلي: أين تظهر هذه المعلومات؟

في سجل Vigilante 8 الأوروبي، يعرض قسم Comments الرقم الداخلي SLES-01212، واسم وحدة القرص VIGILANTE8، ومعرفات Activision للقرص والغلاف.

سجل Vigilante 8 وفي قسم Comments تظهر عناوين Internal Serial وVolume Label وActivision ID
قسم Comments في يمين السجل يوضح العناوين بعد عرضها: Internal Serial ثم Volume Label ثم Activision ID. طابق عنوان الحقل مع الرمز المقابل في الجداول.

يمكن تمثيل البيانات الظاهرة في المثال بالرموز التالية:

[T:ISN] SLES-01212
[T:VOL] VIGILANTE8
[T:ACT] PSX-4126.01.UK (Disc), PSX-4126.202.UK (Cover)

القيمة بعد [T:ISN] هي الرقم الداخلي، وبعد [T:VOL] اسم وحدة القرص، وبعد [T:ACT] معرفات الشركة. أسماء الحقول توضح نوع المعلومة حتى عندما تتشابه الأرقام.

حقول التعريف التي لا تملك رمزا مختصرا

تتضمن القائمة أيضا حقولا تستخدم أسمائها الكاملة. بعضها خاص بمنصة أو نوع قرص معين:

أسماء الحقول الكاملة واستخدامها
الحقلالاستخدام
Disc Title (non-Latin)الاسم الأصلي للقرص بحروف غير لاتينية.
Edition (non-Latin)اسم الطبعة الأصلي بحروف غير لاتينية.
Internal Nameاسم داخلي ضمن بيانات Wii وGameCube.
High Sierra Volume Descriptorوصف وحدة High Sierra عندما لا يتوافق مع PVD المعتاد.
Multisessionمعلومات جلسات القرص المتعددة.
Universal Hash (SHA-1)
Ring non-zero data start
Ring Perfect Audio Offset
حقول مطلوبة للأقراص الصوتية فقط، وفق المرجع.
XMID / XeMIDالأول رمز داخلي لـXbox الأصلي، والثاني لـXbox 360.
DMI / PFI / SSحقول لبصمات ملفات DMI.bin وPFI.bin وSS.bin.
Filename / Title IDأسماء الحزم ومعرفات العناوين في Xbox One وXbox Series X.
Protectionمعلومات الحماية للأنظمة التي لا تملك حقلا مخصصا لها.
Disc Hologram IDرموز ASP على الرقاقة أو العلامة الهولوغرافية في أقراص Microsoft.
Disc IDمعرف بجوار الرقم التسلسلي في بعض أقراص PlayStation الأوروبية من نوع Demo وPromo وPlatinum.
Cover IDمعرف خاص بالنظام على الغلاف، مثل DOL-P-G4MP-UKV.
Additional BCA Dataبيانات إضافية لـGameCube وWii. يطلب المرجع حذف الأسطر الثلاثة الأولى التي تحتوي على 0x00 بالكامل، وفصل المجموعات المتعددة بسطر جديد وشرطة.

رموز الشركات والناشرين

عندما يحتوي القرص أو الغلاف على معرف لشركة، يحدد اسم الحقل الجهة التي يتبع لها الرقم. هذه هي الاختصارات الواردة في القائمة:

الرمز وعنوان معرف الشركة
الرمزالعنوان
[T:ACC]Acclaim ID
[T:ACT]Activision ID
[T:BID]Bandai ID
[T:EAID]Electronic Arts ID
[T:FIID]Fox Interactive ID
[T:GTID]GT Interactive ID
[T:JID]JASRAC ID
[T:KIRZ]King Records ID
[T:KOEI]Koei ID
[T:KID]Konami ID
[T:LAID]LucasArts ID
[T:NGID]Nagano ID
[T:NID]Namco ID
[T:NPS]Nippon Ichi Software ID
[T:OID]Origin ID
[T:PCID]Pony Canyon ID
[T:SID]Sega ID
[T:SNID]Selen ID
[T:TID]Taito ID
[T:UID]Ubisoft ID
[T:VID]Valve ID

أما الحقول التالية فمدرجة بأسمائها الكاملة دون رمز مختصر: 2K Games ID، وAccolade ID، وBethesda ID، وCD Projekt ID، وCodemasters ID، وDisney Interactive ID، وEidos ID، وInterplay ID، وMicrosoft ID، وSierra ID، وSteam App ID. كان اسم حقل Disney سابقا Disney ID.

رموز المحتويات في Contents

يركز هذا القسم على المواد الموجودة داخل القرص. وهو مفيد خصوصا لأقراص العروض والمجموعات التي تحتوي على أكثر من لعبة أو نوع من المحتوى.

أنواع المحتوى والرموز المخصصة لها
الرمزالعنوانالمعنى
[T:NYG]Net Yaroze Gamesألعاب Net Yaroze؛ يستخدم لأقراص Sony PlayStation فقط.
[T:PD]Playable Demosعروض تجريبية يمكن للمستخدم لعبها.
[T:RD]Rolling Demosعروض تلقائية غير تفاعلية تعمل باستخدام محرك اللعبة.
[T:TD]Tech Demosعروض تقنية لمحرك، وليست بالضرورة عروضا للعبة متاحة.
[T:GF]Game Footageلقطات من الألعاب.
[T:V]Videosمقاطع فيديو.
[T:P]Patchesتحديثات أو ترقيعات.
[T:SG]Savegamesملفات حفظ.
[T:X]Extrasمواد إضافية.
الجدول الرسمي لقسم Contents في Redump مع رموز العروض والفيديو والتحديثات وملفات الحفظ والإضافات
جدول Contents الرسمي يميز بين Playable Demos وRolling Demos وTech Demos، ويعرض الحقول الأخرى بالترتيب المحدد.

توجد أيضا حقول دون اختصار: Applications للتطبيقات، وGames للأقراص متعددة الألعاب، وحقلا Steam Depot ID (.sis/.sim/.sid) وSteam Depot ID (.sis/.csm/.csd). حافظ على صيغة اسم كل حقل كما وردت في المرجع.

كيف تختار نوع Demo الصحيح؟

  • يمكن التحكم في اللعبة وتجربتها: يندرج المحتوى تحت Playable Demos، ورمزه [T:PD].
  • يعرض المحرك مشهدا تلقائيا دون تحكم: يندرج تحت Rolling Demos، ورمزه [T:RD].
  • يستعرض تقنية أو قدرة محرك: يندرج تحت Tech Demos، ورمزه [T:TD].

وجود عرض للعبة على القرص لا يعني أنه قابل للعب. راجع طبيعة المحتوى قبل اختيار الحقل، خصوصا عندما يجمع القرص عروضا تفاعلية ومقاطع فيديو ومواد أخرى.

الملاحظات الموحدة والرموز القديمة

عبارة PC/Mac Hybrid ملاحظة موحدة لإصدار يجمع دعم PC وMac، وتستخدم فقط مع نظامي IBM PC compatible وApple Macintosh في قاعدة Redump. لا تملك رمزا مختصرا في الجدول.

رموز ذات استخدام محدود أو قديم
الرمزالعنوانالقيد
[T:G]Genre Subtitleلحالات يظهر فيها وصف النوع كجزء من العنوان، وغالبا في إصدارات يابانية. لا يستخدم لتصنيف نوع كل لعبة.
[T:S]Series Subtitleلحالات يظهر فيها وصف السلسلة كجزء من العنوان، وغالبا في إصدارات يابانية.
[T:PT2]Postgap type: Form 2رمز قديم مصنف Deprecated، ويقيد المرجع استخدامه بأقراص PSX.
[T:VCD]V-CDرمز قديم مصنف Deprecated، وينص المرجع على عدم استخدامه.

ترتيب الحقول ومراجعتها قبل الإرسال

يوصي المرجع باتباع ترتيب الحقول الوارد فيه. في Comments تبدأ معلومات التعريف، ثم معرفات الشركات، ثم الملاحظات الموحدة، ثم الحالات المتخصصة. وفي Contents تتبع قائمة أنواع المحتوى ترتيبها الخاص.

  1. حدد هل المعلومة تخص تعريف القرص أم المواد الموجودة داخله.
  2. اختر الرمز الصحيح، أو اسم الحقل الكامل إذا كانت القائمة تذكر (none yet).
  3. طابق القيمة مع بيانات القرص أو الغلاف، وراع الشروط الخاصة بالمنصة.
  4. راجع ترتيب الحقول، وتجنب إدراج معلومات لا تنطبق على الإصدار.

عند إضافة رمز إلى التعريف الرسمي أو تعديل رمز أو ترتيب الرموز، تطلب الصفحة فتح Issue لدى MPF حتى يواكب البرنامج التغيير. هذا توجيه لتحديث تعريفات الرموز عند تغيرها.

إذا كانت هذه أول مرة تستخدم فيها القاعدة، ابدأ من دليل Redump للبحث عن الأقراص والتحقق من ملفاتها، ثم استخدم الجداول هنا لقراءة التفاصيل الإضافية وتجهيز بيانات مساهمتك.

المصادر

مشاركة المقال

شارك هذا المقال

اختر المنصة المناسبة أو انسخ الرابط مباشرة.

التعليقات 0

جاري تحميل التعليقات…

استكشف المزيد

تابع القراءة

جميع مقالات الأدلة والمقالات