Silent Hill 2 على Nintendo Switch: تحديثات sh2-nx وإصلاحات Enhanced Edition

في هذا المقال 8 أقسام
  1. وش فكرة المشروع؟ وهل هذا محاكي؟
  2. وش تغير مع دعم Enhanced Edition؟
  3. وش الإضافات التي ذكرها مجتمع 4PDA يوم 9 أكتوبر؟
  4. وش باقي من المشاكل والحدود؟
  5. كيف تجهز اللعبة بصورة صحيحة؟
  6. ليش هذا التطور مهم؟
  7. الخلاصة
  8. الروابط والمصادر
لقطة رسمية من مشروع Silent Hill 2 Enhanced Edition للكمبيوتر تظهر أجواء الضباب
لقطة من الموقع الرسمي لمشروع Enhanced Edition على الكمبيوتر، لتوضيح الشكل البصري الذي يستفيد منه مشروع السويتش. ليست صورة ملتقطة من جهاز Nintendo Switch.

نسخة Silent Hill 2 الأصلية من 2001 ترجع هذه المرة على Nintendo Switch بمشروع غير رسمي مختلف عن تشغيل ألعاب Windows عبر Wine. مشروع sh2-nx يعيد ترجمة كود نسخة الكمبيوتر لتعمل تعليماته على معالج السويتش، ومع تحديثاته الأخيرة صار يدعم أجزاء كبيرة من تحسينات Enhanced Edition، إضافة إلى إصلاحات كانت تعطل اللعب أو تؤثر على الصوت والحفظ.

المشروع
sh2-nx
الإصدار الموصوف بالمستودع
v0.55
التقنية
Static Recompilation
الحالة
قيد التطوير والاختبار

وش فكرة المشروع؟ وهل هذا محاكي؟

لا، sh2-nx مو محاكي ولا يعتمد على Wine. نسخة Silent Hill 2 للكمبيوتر مبنية أصلاً بتعليمات x86، والسويتش يستخدم معالج ARM64. المطور يستخدم أداة مبنية على xboxrecomp لرفع تعليمات الملف التنفيذي إلى كود بلغة C، ثم يبني الناتج لمعالج السويتش. هذه العملية تسمى Static Recompilation.

وبما أن اللعبة القديمة تتوقع وجود مكونات من Windows مثل Direct3D 8 وDirectSound، يعيد المشروع توفير واجهاتها باستخدام SDL2 وOpenGL وFFmpeg. بمعنى أن عمل المطور لا يقتصر على نسخ ملفات اللعبة إلى بطاقة الذاكرة.

وش تغير مع دعم Enhanced Edition؟

مستودع sh2-nx الرسمي يصف النسخة الحالية باسم v0.55، ويذكر دمج مساهمات r4lix وLe Z. أهم الإضافات دعم حزم Silent Hill 2: Enhanced Edition، التي تحسن صور القوائم وبعض الخامات والمؤثرات الصوتية وموسيقى اللعبة.

  • الرسوميات: دعم عرض 16:9 بدقة 1280×720 افتراضياً، وخيار 1920×1080 عند الاستخدام على الشاشة الخارجية. هذا إعداد عرض متاح، وليس وعداً بأداء ثابت على كل جهاز.
  • الصوت: إصلاح مشاكل انقطاع الموسيقى أو تأخرها أو تكرارها، خصوصاً بعد تخطي بعض المشاهد.
  • التحكم: تخطيط أزرار مناسب للسويتش، استخدام العصا اليمنى لتحريك زاوية البحث، ودعم الاهتزاز مع إمكانية ضبطه من اللعبة.
  • الحفظ: إصلاح مشكلة كانت تظهر بعض مجلدات الحفظ وكأنها تالفة، وتحسين التعامل مع أوقات ملفات الحفظ.
  • الثبات: إصلاح تعطل قائمة الخيارات عند توصيل يد التحكم، وبعض مشاكل نقل الرسوم بين المشاهد.
  • التقطيع: حفظ برامج الشيدر بعد بنائها في ملف sh2-progs.bin لتقليل التقطيع عند العودة إلى المناطق نفسها.
مشهد رسمي من Silent Hill 2 الأصلية لشخصيتي James وMaria وسط الضباب
صورة توضيحية من معرض Enhanced Edition الرسمي على الكمبيوتر. جودة المؤثرات والأداء في هذا المشهد ليست نتيجة قياس على السويتش.

وش الإضافات التي ذكرها مجتمع 4PDA يوم 9 أكتوبر؟

نشر عضو باسم digital_copy في منتدى 4PDA تقريراً عن نسخة معدلة من sh2-nx، وذكر إصلاح تعطل إطلاق النار وتعطل داخل الطابق الثاني من الشقق، ومعالجة خلفية سوداء كانت تظهر في مشهد الحوارات داخل صالة البولينج.

التقرير المجتمعي يذكر أيضاً إضافة خط روسي خاص بحزمة الترجمة الروسية، وضبط التحكم والاهتزاز وصوت تشغيل الكشاف وإطفائه. هذه تفاصيل من إصدار عضو المنتدى؛ لا نفترض أن جميعها مدموجة في كل بناء رسمي من GitHub إلا إذا وثقتها تغييرات المشروع نفسه.

ذكر صاحب التقرير أنه وصل بالتجربة إلى نهاية منطقة المستشفى، وأنه لم يختبر ما بعدها. لذلك لا يصح وصف اللعبة بأنها تعمل كاملة من البداية للنهاية على كل الأجهزة أو أن جميع مشكلات الأداء انتهت.

وش باقي من المشاكل والحدود؟

ما زال المشروع تحت التطوير. قد يحدث هبوط في الأداء ببعض المواقع، وقد يظهر تقطيع أول مرة تدخل منطقة جديدة ريثما يُبنى الشيدر. كما أن حزمة فيديوهات FMV الخاصة بـEnhanced Edition غير مدعومة حالياً بالشكل المطلوب، ويوصي المستودع بإبقاء خيار movie=0، لأن فيديوهات الحزمة ذات 60 إطاراً قد تعمل بنصف سرعتها.

كذلك خرائط HD لا تزال لها ملاحظات في مقياس العرض. هذه التفاصيل مهمة إذا كنت متوقعاً تجربة مطابقة لنسخة Enhanced Edition على الكمبيوتر من دون أي تنازلات.

كيف تجهز اللعبة بصورة صحيحة؟

المستودع لا يوفر ملفات اللعبة الأصلية، ولا يضم ملف NRO جاهزاً. تحتاج نسختك من Silent Hill 2 للكمبيوتر مع الملفات المطلوبة من Enhanced Edition، ثم اتباع خطوات البناء الموجودة في GitHub لإنتاج sh2-nx.nro.

بعد التجهيز، توضع ملفات المشروع داخل مجلد /switch/sh2-nx/ في بطاقة الذاكرة، مع ملفات اللعبة والحزم المطلوبة بحسب الدليل. يوصي المطور بتشغيله عبر Homebrew Menu باستخدام Title Takeover أو Forwarder مناسب، وليس من وضع Applet المحدود بالذاكرة.

ولو واجهت عطلاً، يوضح المستودع إمكانية تفعيل السجل عبر log=1 داخل sh2e.ini للمساعدة في التشخيص، مع ملاحظة أن تسجيل السجل قد يضيف عمليات كتابة على بطاقة الذاكرة.

ليش هذا التطور مهم؟

ألعاب الكمبيوتر القديمة المصممة لمعالجات ومعالجات رسوم مختلفة ما تشتغل على Switch مباشرة. نجاح مشروع محدد مثل sh2-nx في الوصول إلى مشاهد اللعب والحفظ والموسيقى وإدخال تحسينات Enhanced Edition يوضح مدى تقدم أدوات إعادة ترجمة الكود، لكنه لا يعني إمكان نقل كل الألعاب تلقائياً.

وهنا يختلف عن أدوات تغليف ألعاب Windows: هذا المشروع يعمل على لعبة واحدة ويعالج مشاكلها بشكل مخصص، لذلك كل إصلاح في الصوت والذاكرة والشيدر له قيمة فعلية في الوصول إلى نسخة قابلة للعب.

الخلاصة

Silent Hill 2 الأصلية أصبحت ضمن المشاريع التي يمكن تشغيلها على Nintendo Switch عبر إعادة ترجمة الكود، مع تحسينات واسعة ودعم أجزاء مهمة من Enhanced Edition. التحديثات تشمل إصلاحات للصوت والحفظ والتحكم والأعطال، لكن التوافق ما زال تجريبياً، وتجربة مجتمع 4PDA حتى المستشفى لا تكفي لإعلان اكتمال اللعبة. المرجع الأول لأي بناء جديد هو مستودع المطور الأصلي.

مشاركة المقال

شارك هذا المقال

اختر المنصة المناسبة أو انسخ الرابط مباشرة.

التعليقات 0

جاري تحميل التعليقات…

استكشف المزيد

تابع القراءة

جميع مقالات Nintendo Switch