في هذا المقال 14 أقسام
- تحديث 6 أكتوبر: bbport 0.3 صدر الآن
- تحسينات إضافية في 0.3
- ماذا تستخدم على Steam Deck وNVIDIA؟
- ما الذي يعنيه «تشغيل مباشر» هنا؟
- لكن هل bbport منفصل تماما عن shadPS4؟
- تقنيات الرسوميات ورفع الدقة
- هل الإطارات مفتوحة؟
- هل الحفظ والصوت ويد التحكم تعمل؟
- هل يمكن إنهاء Bloodborne بالكامل الآن عبر bbport؟
- المتطلبات الحالية
- Steam Deck موجود ضمن الخطة
- لماذا المشروع مهم؟
- الخلاصة
- المصادر
سلطت XDA Developers الضوء على مشروع bbport وطريقة تشغيله على Linux. المشروع يستهدف شيئا مختلفا عن محاكاة PlayStation 4 بالشكل المعتاد: تشغيل النسخة الأصلية من Bloodborne CUSA03173 v1.09 عبر Runtime مخصص للعبة، مع إخراج الرسوميات بواسطة Vulkan.
\n\nبيئة التشغيل المستهدفة هي Linux x86-64، مع Runtime مخصص للعبة نفسها، بينما تخرج الرسوميات عبر Vulkan.
المشروع لا يقدم نفسه كمحاكي عام لبلايستيشن 4، ولا يحاول دعم مكتبة ألعاب كاملة. الفكرة هي بناء بيئة تشغيل مصممة خصيصا لـBloodborne، بحيث يعمل كود اللعبة الأصلي x86-64 مباشرة على معالج الكمبيوتر، بينما تستبدل خدمات النظام بطبقة Runtime صغيرة تنفذ فقط ما تحتاجه اللعبة.
- النظام المستهدف
- Linux x86-64
- اللعبة
- Bloodborne v1.09
- الرسوميات
- Vulkan
- الحالة
- Experimental / Playable
تحديث 6 أكتوبر: bbport 0.3 صدر الآن
منذ نشر النسخة الأولى من هذا الموضوع، وصل bbport 0.3 رسميا في 6 أكتوبر 2026. الإصدار لا يضيف مجرد خيارات بسيطة؛ بل يعالج مشاكل كانت واضحة في الصورة والذاكرة والثبات والتحكم.
| التغيير | ما الذي تحسن؟ |
|---|---|
| إصلاح Motion Vectors | تصحيح المحور الرأسي لحركة الكاميرا، ما يقلل التمويه والـsmearing مع FSR 3.1 وFSR 4 وFSR 4.1.1 خصوصا على الدرج والمناطق ذات الحركة الرأسية. |
| 16× Anisotropic Filtering | وضوح أفضل للأرضيات والجدران والأسطح عند النظر إليها بزاوية. |
| إدارة VRAM أفضل | Texture Cache صار يحرر الموارد غير المستخدمة بدلا من استمرار استهلاك الذاكرة مع الانتقال بين المناطق. |
| Memory Model جديد | وضع تجريبي يجعل بيانات اللعبة في RAM ويتيح للـGPU استخدامها بطريقة أقرب لألعاب الكمبيوتر. الخيار متوقف افتراضيا وما زال تجريبيا. |
| Stability | إصلاح مسار مرتبط بخطأ Guest fault ... 0x263b8e7 وإضافة Watchdog يكتب تقريرا عند تعليق الـGPU بدلا من بقاء اللعبة مجمدة بصمت. |
| Controls | إعادة تعيين أزرار الكيبورد ويد التحكم، اختيار Controller محدد، وتحسين إدخال اسم الشخصية. |
المطور نشر أيضا أرقاما من اختباره لإدارة الذاكرة: خلال 13 دقيقة من الانتقال بين المناطق كان استهلاك VRAM يرتفع سابقا من نحو 3.8 إلى 7.3 GB، بينما أصبح في الاختبار الجديد يدور تقريبا بين 4 و5.5 GB. هذه أرقام جهاز المطور وليست نتيجة مضمونة لكل الأجهزة.
تحسينات إضافية في 0.3
- التحقق من ملفات اللعبة عند التشغيل والتأكد من وجود تحديث 1.09 والإصدار الصحيح.
- إصلاح Sprint عند معدلات الإطارات العالية، ويطبق تلقائيا مع أوضاع 90 FPS وUnlimited.
- إصلاح Tone Mapping خاص ببعض معالجات Intel حيث كانت الصورة قد تصبح أغمق من المطلوب.
- منع تكرار MangoHud/Steam Performance Overlay فوق بعضهما.
- تحسين إعداد FSR 4.1.1 واختيار GE-Proton المناسب عند تجهيز الملفات المطلوبة.
ماذا تستخدم على Steam Deck وNVIDIA؟
التوصية الرسمية الحالية لـSteam Deck هي استخدام FSR 3 مع إخراج 1280×720. أما على NVIDIA فالمشروع يوصي حاليا باستخدام FSR 3 وترك Memory Model الجديد مغلقا.
الخطوة التالية التي أعلن عنها المطور هي نقل بقية مسار الرسوميات من فك أوامر GPU الخاصة بـPS4 إلى ترجمة أقرب لفكرة DXVK، بحيث تتحول استدعاءات GnmDriver مباشرة إلى Vulkan مع ترجمة الـShaders إلى SPIR-V.
ما الذي يعنيه «تشغيل مباشر» هنا؟
بحسب توثيق المشروع، ملف eboot الخاص باللعبة يُجهز مسبقا إلى صورة ذاكرة يمكن تحميلها على Linux، ثم يتم ربط بعض مكتبات PS4 مثل libc وlibSceFios2 بشكل Native. بعد ذلك يقفز Loader مكتوب بلغة C إلى كود اللعبة نفسه.
المطور يوضح أنه لا توجد CPU emulation ولا ترجمة لكل تعليمة أثناء التشغيل؛ كود Bloodborne الأصلي x86-64 ينفذ مباشرة على معالج الكمبيوتر. هذه هي النقطة التي تجعل المشروع أقرب إلى Native game-specific runtime من كونه محاكي PS4 تقليديا.
لكن هل bbport منفصل تماما عن shadPS4؟
لا. هذا تفصيل مهم. جانب الرسوميات يعتمد على Video Core وShader Recompiler مأخوذين من shadPS4، ثم جرى تعديلهما وتوسيعهما بشكل كبير لتناسب Bloodborne تحديدا.
المشروع يذكر وجود نحو 200 تعديل مميز داخل الجزء الموروث من shadPS4، إضافة إلى مكونات جديدة مثل معالجة أوامر GPU على عدة Threads، وMotion Vectors، وRender Scaling، وFSR، وGPU Profiler. لذلك الأدق هو القول إن bbport Runtime متخصص لـBloodborne يستفيد من الأساس الرسومي لـshadPS4، وليس محاكي PS4 كامل.
تقنيات الرسوميات ورفع الدقة
واحدة من أكثر أجزاء المشروع طموحا هي منظومة الـUpscaling. Bloodborne الأصلية لا توفر Velocity Buffer بالشكل المطلوب لحلول Temporal Upscaling الحديثة، لذلك bbport يحسب Motion Vectors بنفسه اعتمادا على العمق ومصفوفات المشهد وحركة العناصر بين الإطارات.
المشروع يدعم حاليا التقنيات التالية، وقد فصلناها في أسطر مستقلة حتى تبقى القراءة واضحة:
- FSR 3.1
- FSR 4 INT8 — على البطاقات التي توفر خصائص Vulkan المطلوبة.
- FSR 4.1.1 INT8 — عبر مسار خاص يعيد تشغيل مراحل المعالجة على Vulkan.
- دقات إخراج: 720p / 1080p / 1440p / 2160p
- TAA / RCAS / Sharpness داخل واجهة المشروع.
المطور اختبر المشروع بشكل موسع على Radeon RX 7800 XT مع Mesa/RADV. ووفقا لقياساته المنشورة، وصلت بعض الحالات إلى نحو 90 FPS عند 4K باستخدام FSR 4 Balanced ونحو 150 FPS عند 1440p باستخدام FSR 4 Quality. هذه أرقام جهاز الاختبار وليست ضمانا لأداء مماثل على جميع الأجهزة.
هل الإطارات مفتوحة؟
نعم، المشروع يستخدم Community Patches لجعل Simulation يعتمد على Frame Time الحقيقي، ويوفر أوضاع 30 و60 و90 FPS إضافة إلى Frame Rate مفتوح.
كما أعيد تصميم معالجة أوامر GPU لتعمل عبر أكثر من Thread. المطور يذكر أن المسار القديم أحادي الـThread كان يحد الأداء في مرحلة مبكرة إلى نحو 26 FPS، بينما تسمح البنية الحالية بأداء أعلى بكثير حسب الدقة والمشهد والعتاد.
هل الحفظ والصوت ويد التحكم تعمل؟
بحسب الحالة الحالية: نعم. المشروع يذكر أن اللعبة تقلع، وتحمل ملفات الحفظ، وتعمل مع الصوت وGamepad والحفظ. تم اختبار Hunter's Dream وعدة مناطق من Yharnam فعليا.
يد التحكم تعمل عبر SDL3، وهناك Keyboard fallback أيضا، بينما توجد قائمة إعدادات داخل اللعبة عبر Insert أو L3+R3.
هل يمكن إنهاء Bloodborne بالكامل الآن عبر bbport؟
هذا يعني أن وصف المشروع بأنه «نسخة PC مكتملة من Bloodborne» سيكون مبالغة حاليا. ما لدينا هو Prototype متقدم وقابل للعب في عدة مناطق، لكنه ما زال قيد التطوير ويحتاج اختبارا أوسع على عتاد ومراحل أكثر.
المتطلبات الحالية
- Linux x86-64.
- بطاقة تدعم Vulkan 1.3.
- نسخة Game Dump مفكوكة التشفير من Bloodborne برقم CUSA03173 وإصدار 1.09.
- لا يحتوي المشروع على ملفات اللعبة نفسها.
بالنسبة إلى FSR 4 وFSR 4.1.1 فهناك متطلبات Vulkan إضافية، وإذا لم يدعم الجهاز الخصائص المطلوبة يقوم bbport بالرجوع إلى FSR 3.1 بدلا من تشغيل خيار غير متوافق.
Steam Deck موجود ضمن الخطة
المشروع يحتوي على GTK4 Launcher وبناء AppImage مخصص لـSteam Deck، مع خيار 1280×720. كما يتضمن Roadmap لتحسين Parallelism أكثر على المعالج، وهو أمر مهم خصوصا لأجهزة Steam Deck والعتاد محدود الاستهلاك.
لماذا المشروع مهم؟
أهمية bbport ليست فقط أنه يحاول تشغيل Bloodborne على PC. الفكرة التقنية نفسها مثيرة: بدلا من بناء منصة PS4 افتراضية عامة ثم جعل اللعبة تعمل داخلها، يتم بناء طبقة صغيرة حول لعبة واحدة فقط، بحيث تنفذ اللعبة كودها الأصلي مباشرة ويُعاد توفير ما تحتاجه فقط من خدمات النظام والرسوميات.
هذا الأسلوب قد يزيل جزءا كبيرا من تكلفة المحاكاة العامة، لكنه في المقابل يتطلب عملا عميقا جدا ومخصصا لكل لعبة. لذلك نجاح bbport مع Bloodborne لا يعني أن ألعاب PS4 الأخرى ستعمل تلقائيا بالطريقة نفسها.
الخلاصة
bbport مشروع حقيقي ومفتوح المصدر، لكنه ما زال تجريبيا. الإصدار 0.3 يجعل المشروع أنضج من النسخ الأولى بوضوح: صورة أفضل مع FSR، إدارة VRAM أفضل، إصلاحات ثبات وتحكم، وتجارب جديدة لتقريب الذاكرة ومسار الرسوميات من نموذج ألعاب الكمبيوتر. ومع ذلك لم يتم التحقق بعد من إنهاء Bloodborne كاملة من البداية إلى النهاية.
والأدق تقنيا: هذا ليس «محاكي PS4 جديدا»، بل Runtime / Native Port متخصص حول Bloodborne، يعتمد في جانبه الرسومي على أجزاء من shadPS4 ويعيد هندستها لهذه اللعبة تحديدا.
المصادر
- \n
- منشور XDA Developers الذي أعاد تسليط الضوء على bbport وطريقة تشغيله.
- تقرير XDA Developers عن المشروع وطريقة تشغيله.
- الإصدار الرسمي bbport 0.3 وتفاصيل التغييرات.
- المستودع الرسمي لمشروع bbport على GitHub.
- مستودع shadPS4 الذي يعتمد عليه bbport في جزء من Video Core وShader Recompiler.
- صفحة Bloodborne الرسمية على PlayStation.
شارك هذا المقال
اختر المنصة المناسبة أو انسخ الرابط مباشرة.
تابع القراءة
shadPS4 0.20.0 وshadNet: ماذا يعني ظهور اللعب الشبكي في Bloodborne؟
تحديث shadPS4 0.20.0 يقدم وظائف P2P مع shadNet وتحسينات Vulkan والذاكرة؛ نشرح حدود Bloodborne Online وأهم الخطوات قبل التجربة.
AnyPS5 يشغل ألعاب PS5 على الكمبيوتر؟ شاهد Astro Bot وDead Cells واعرف الحقيقة
فيديوهات حقيقية من تجارب AnyPS5 مع Astro Bot وDead Cells، وصور ومخطط رسمي وشرح الفرق بين تشغيل الألعاب ونقل ملفات PS5 إلى Windows وLinux.
God of War III Remastered تعمل على الكمبيوتر من البداية للنهاية بمشروع gow3_pc الجديد
مشروع gow3_pc يشغل كود God of War III Remastered الخاص بـPS4 مباشرة على معالج الكمبيوتر، مع ترجمة الرسوم عبر Vulkan. شرح الأداء الفعلي والمتطلبات والمشاكل وروابط المصدر.
RPCS3: إصلاحات جديدة لـRSX وVertex Shader تحاكي سلوك PS3 بدقة أكبر
تفاصيل تغييرات RPCS3 في 7 و8 أكتوبر 2026 على ثوابت Vertex Shader وتداخل Framebuffers وإصلاح FP16، دون الادعاء بزيادة FPS غير مثبتة.
التعليقات 0
جاري تحميل التعليقات…